你好，我是
Saichan Zhang
求职方向｜海外营销 · 用户/产品运营（国内/海外）
北京林业大学 翻译硕士（MTI）在读 · 3 段头部企业运营实习
从双语内容到全链路增长，让好产品被更多人看见。
北京林业大学（211/双一流） 翻译硕士（MTI）在读
应急管理大学 英语专业 全日制本科
我来自河北，选择了北京林业大学攻读翻译硕士学位——被它扎实的MTI项目、公平的招生政策所吸引，以及踏入海淀校园那一刻感受到的温暖与归属感。
我自律、充满好奇心，相信每一次翻译都是文化之间的桥梁。学习之余，我喜欢跑步、制作短视频，或在 Notion 和飞书里整理我的生活。
从内容到增长的实战案例：背景 → 我做了什么 → 数据结果。
背景
AI 科技类账号在小红书与公众号持续产出，但选题、结构与发布节奏缺乏体系化沉淀，数据复盘依赖人工。
我做了什么
建立"热点跟进—选题池—脚本结构—发布节奏—复盘迭代"内容闭环；优化封面、标题与关键词布局；用大模型与 Agent 工具搭建自动化数据分析，输出复盘与迭代建议。
背景
工业自动化产品需要线上获客，但从内容触达到留资转化缺少完整链路，多渠道传播各自为战。
我做了什么
统筹推广文案、海报设计、活动页配置、渠道埋点与数据复盘全流程；搭建"内容营销—活动互动—表单留资"用户链路，联动官网、小程序、EDM 与企微完成多渠道传播。
背景
官方商城会员活跃度与积分礼品兑换率有提升空间，选品策略缺乏数据支撑。
我做了什么
优化积分商城选品策略，聚焦高价值礼品；每周统计各渠道数据并制作可视化周报，依据 CTR、UV 与进店率动态调整投放策略。
背景
K12 与成人英语学习用户需要更体系化的内容产品，"磨耳朵"专区从 0 起步。
我做了什么
独立完成双语内容编写、标题优化、详情页配置与内容审核；从 0 参与"磨耳朵"专区规划与上线，搭建"阅读+跟读"内容链路，累计产出 40+ 期。
全国大学生英语竞赛 国家级二等奖
外研社口译大赛 省级奖项
"用英语讲中国故事"比赛 省级一等奖（两次）
国际传播力短视频大赛 省级一等奖
多项省级和校级比赛奖项
好的内容运营不是生产信息，而是让信息产生价值。
每一篇笔记、每一次活动、每一条线索，都是用户与品牌之间的桥梁。
我的运营理念
关于翻译、语言学习，以及日常生活中的美好。
从择校到复试，如何一步步准备北京林业大学MTI入学考试——策略、时间安排，以及一路走来收获的经验与教训。
如何用飞书和Notion整理翻译笔记、建立个人语料库并提升复习效率——给翻译专业同学的实用指南。
关于在紧张备考期间保持自律而不透支的思考——跑步、计划和日常小仪式如何让我在高压中保持平稳。